Dnia 23 listopada w naszym liceum odbył się coroczny Dzień Francuski, przygotowany pod kierunkiem pani profesor Małgorzaty Mazur, tym razem pod hasłem: Paris, Paris. Wsparcia organizatorce udzieliły panie: Anna Traczyńska i Agnieszka Popiel. Jak co roku, odwiedził nas wyjątkowy gość, attachée Ambasady Francji d/s współpracy językowej, p. Roselyne Marty.
Podczas spotkania odbyło się wręczenie dyplomów DELF tegorocznym laureatom z naszego liceum oraz z innych szkół radomskich. Pani attachée, Pani Dyrektor oraz pani Mazur wręczyły również dyplomy za szkolne konkursy: Konkurs Wiedzy o Paryżu i Konkurs Artystyczny Tak widzę Paryż. Oprawa wizualna, muzyczna i kulinarna całego przedsięwzięcia była dopracowana w najdrobniejszym szczególe. Korytarze szkolne udekorowano plakatami na temat Francji. Na przerwach, z głośników, rozbrzmiewała francuska muzyka. Natomiast, jeśli chodzi o samo spotkanie, zadbano o wystrój sali w klimacie paryskim. Nie mogło zabraknąć też degustacji potraw francuskich przygotowanych przez uczniów wszystkich klas humanistycznych.
Nasi koledzy z klas I e, II e oraz III h zaprezentowali również swoje talenty muzyczne podczas koncertu przygotowanego specjalnie na tę okazję. Utwory Edith Piaf, Indili, Joe Dassins i Bruno Pelletier poświęcone Paryżowi zinterpretowały: Małgorzata Tomczyk, Wiktoria Kosakowska, Zuzanna Gonciara, Klaudia Niewadzisz, Monika Boryczka, Wiktoria Lis i Monika Chmielewska. Na koniec, Mikołaj Leszczyński zagrał na keyboradzie instrumentalną wersję piosenki Paris grupy Chainsmokers.
Takie dni jak ten są bardzo potrzebne, aby oderwać się od codziennej, szarej rzeczywistości, a także, aby zbliżyć się do jakże pięknej i bogatej kultury francuskiej.
Jakub Kowalczyk, kl. 2C
Zdjęcia z Dnia Francuskiego znajdują się w dziale Galeria. - TUTAJ i TUTAJ
Zdjęcia wykonały uczennice: Natalia Garlikowska (2C), Marta Kowalczyk (2C), Zuzanna Śliwińska (2C) oraz Julia Ziembicka (3H).
Zdjęcia Natalii Garlikowskiej - TUTAJ
Zdjęcia Zuzanny Śliwińskiej - TUTAJ
Zdjęcia Julii Ziembickiej - TUTAJ
O Dniu Francuskim można przeczytać także w radomskich mediach. - TUTAJ
Wycieczka do Brukseli i Paryża - 23-28.09.2018
W dniach 23-28 września 2018 roku odbyła się szkolna wycieczka autokarowa z biurem podróży „Artur” do Brukseli i Paryża, w której wzięli udział uczniowie klasy II e i III c naszego liceum oraz gimnazjaliści z XIII LO. Łącznie 54 uczestników. Młodzież zwiedzała obie stolice pod opieką Pani Dyrektor Danuty Sawickiej, Pań Małgorzaty Borudzińskiej-Frąk, Agnieszki Czaj, Moniki Skórnickiej oraz Małgorzaty Mazur - kierowniczki i organizatorki wycieczki.
W poniedziałek, po czterogodzinnym zwiedzaniu Brukseli, wyruszyliśmy do Paryża, który mogliśmy zwiedzać do czwartku, do późnych godzin wieczornych. Mimo że program zwiedzania był bardzo intensywny, a grupa liczna, młodzież każdego dnia podchodziła do zwiedzania z nieustającym zainteresowaniem. Codziennie przemierzaliśmy Paryż pieszo, podziwiając jego urodę. Tym bardziej, że ugościł nas wyjątkowo serdecznie wspaniałą aurą.
Niejeden z uczestników pomyślał, że chce wrócić do zwiedzanych wspólnie miast, by odkrywać na nowo ich uroki i tajemnice. Jest wiele cytatów poświęconych Paryżowi, lecz jeden z nich warto przytoczyć w tym miejscu: "Weekend w Paryżu jest jak łyżka stołowa eliksiru - powinien być zażywany w pełnej dawce i regularnie" (Vicki Archer)
Zanim zażyjemy kolejnej „dawki eliksiru”, popatrzmy na Brukselę i Paryż z perspektywy Pani Agnieszki Czaj i Małgorzaty Mazur. Oto linki do ich zdjęć:
Galeria zdjęć na stronie szkoły. - TUTAJ
23 listopada 2018 roku
pod hasłem
Paris, Paris
w III Liceum Ogólnokształcącym im. płk. Dionizego Czachowskiego w Radomiu
z udziałem gościa honorowego z Ambasady Francji w Polsce
Attachée ds. współpracy językowej p. Roselyne Marty
W programie:
- Muzyka francuskojęzyczna podczas przerw.
- O godzinie 11.20, w sali S1/S2:
- powitanie gościa honorowego,
- wręczenie dyplomów DELF laureatom sesji czerwcowej 2018 r.,
- ogłoszenie wyników konkursów (artystycznego Tak widzę Paryż oraz Konkursu Wiedzy o Paryżu); wręczenie nagród laureatom
- koncert piosenki francuskiej Sous le ciel de Paris w wykonaniu uczennic IIIh, Ic i IIe ,
- degustacja dań kuchni francuskiej,
- kącik literatury francuskojęzycznej,
- wystawa konkursowa prac uczniów: Tak widzę Paryż.
- O godzinie 13.00, w sali S3 - rozmowa uczniów z p. attachée Roselyne Marty.
„Dziewczynka (bez) zapałek”
O ile w utworze Hansa Christiana Andersena dziewczynka pragnie pozbyć się zapałek, tak w sztuce teatralnej Julie Annen bohaterka za wszelką cenę stara się owe zapałki znaleźć. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby jej cały świat nie ograniczał się do trojga mężczyzn w garniturach i kucykach. Niewątpliwie bardzo ciężko jest nakreślić świat przedstawiony, jeśli mamy do dyspozycji jedynie kartkę papieru i długopis. To zadanie staje się równie uciążliwe, jeśli całą sztukę teatralną ma wystawić jedynie czwórka aktorów, praktycznie bez żadnych rekwizytów. Forma, jaka została zaprezentowana podczas spektaklu teatru Frêne en ciel z Avignon, jest niezwykle zaskakująca, chociaż nie każdy odbiorca będzie w stanie dostrzec drzemiący w niej potencjał.
Jak już nadmieniłam na wstępie, dziewczynka rzuca się w szaleńczą pogoń za pudełkiem zapałek, a wszystko po to, żeby uratować życie matce i posłusznie spełnić wolę ojca. Po drodze natrafia na wiele różnych osobowości, co mogłoby się wydawać niemożliwe przy tak małym zasobie aktorów. Jednak dzięki niezwykłemu kunsztowi scenicznemu aktorów oraz mocy metaforycznych zagadnień, widz za sprawą wyobraźni ma szansę przenieść się w inną rzeczywistość. Trójka mężczyzn kolejno odgrywa rolę różnych ludzi, czym natychmiastowo zostaje rozwiązany problem zbyt małego zaplecza wizualnego. Pomimo iż widownię i aktorów dzieliła bariera języka, to dzięki sprawnemu tłumaczeniu, każdy mógł poczuć prawdziwy francuskojęzyczny klimat przedstawienia.
Chociaż talent zaprezentowany przez artystów nie budzi żadnego sprzeciwu, to jednak niektórzy mieli wątpliwości co do tego, czy główna bohaterka jest grana przez odpowiednią osobę. Aktorka w żadnym stopniu nie przypominała małej niewinnej dziewczynki, co mogło w pewien sposób utrudnić odbiór sztuki. Jednak w ogólnym rozrachunku, pod względem technicznym przedstawienie wypadło bardzo dobrze.
Sama treść jest zdumiewająco prosta i można by nawet pokusić się o stwierdzenie, że w pewien sposób banalna. Jednakże gdyby przyjrzeć się głębiej, widać jak duży wpływ w tej sztuce miała forma przekazu, czyli poetycki język, rozbudowane metafory i odpowiednio wyważone gesty. Tym sposobem zwykła historia stała się zapierającym dech w piersiach wyścigiem ze śmiercią. Do ostatniej chwili kibicujemy biednej dziewczynce, pogardzonej przez społeczeństwo.
Wszelkie wątpliwości co do sztuki zostały rozwiane na spotkaniu z reżyserką i aktorami. Mogliśmy zobaczyć ludzką twarz artystów i poznać ich życie oraz motywacje. Było trochę śmiechu, trochę gorzkich słów, ale pewne jest to, że w czasie całej rozmowy panowała atmosfera szczerości, a także uwagi z obu stron. Według mnie było to niezwykle cenne doświadczenie, które pozwoliło mi dostrzec nieco inną stronę zawodu aktora.
Ja i moi znajomi jesteśmy zgodni co do ogromu wartości, jaki wniósł w nasze życie ten spektakl. Mimo że różnie pojmujemy niektóre zagadnienia, to jednak w ostatecznym rozrachunku warto od czasu do czasu robić sobie taki trening umysłu w kontakcie z prawdziwą kulturą. Chociaż historia dziewczynki z zapałkami jest nam wszystkim bardzo dobrze znana, to jednak sięganie po uwspółcześnione wersje popularnych utworów, zawsze w jakiś sposób ubogaca odbiorcę. Polecam tę sztukę każdemu, kto pragnie rozwijać swoją wrażliwość na cierpienie innych ludzi. Właśnie dzięki takim odważnym manifestom artystycznym, rodzi się nadzieja na to, że jeszcze można zmienić ten świat na lepsze.
Amelia Pudzianowska, kl. 1E
Dnia 6 marca uczniowie klas humanistycznych mieli okazję uczestniczyć w niecodziennym wydarzeniu, jakim był spektakl wystawiony przez francuską trupę teatralną z Avignon „Frêne en ciel” w ramach Wielkiego Tournée po Polsce zorganizowanego przez p. Jana Nowaka, dyrektora Drameducation, organizacji propagującej nauczanie języka francuskiego poprzez teatr. Autorka i reżyserka spektaklu pochodzi ze Szwajcarii.
Tym razem artyści francuskojęzyczni zawitali w ramach tournée po raz pierwszy do Radomia. Niestety również po raz ostatni, ponieważ Drameducation po siedmiu latach kontynuowania projektu rezygnuje z niego na rzecz innych przedsięwzięć.
W ramach tegorocznego tournée, widzowie mieli okazję obejrzeć uwspółcześnioną wersję „Dziewczynki z zapałkami” („La petite fille aux allumettes”). Spektakl odbył się w Oratorium Liceum Katolickiego im. F. Neri w Radomiu.
Oto artykuły i reportaż radiowy radomskich mediów na temat wydarzenia oraz artykuły naszych uczniów i zdjęcia:
- Zdjęcia wykonane przez p. Małgorzatę Mazur (III LO w Radomiu) - TUTAJ
- Zdjęcia wykonane przez p. Rafała Celeja (Liceum Katolickie) - TUTAJ
- Echo Dnia o spektaklu - TUTAJ
- Echo Dnia o spektaklu - TUTAJ
- Radio Plus o spektaklu - TUTAJ
