Dzień Francuski w III LO
W piątek, 26 listopada 2021 roku, w III Liceum Ogólnokształcącym im. płk. Dionizego Czachowskiego odbył się Dzień Francuski. Święto jest wieloletnią tradycją szkoły i co roku pozwala uczniom odkrywać Francję i jej kulturę w ciekawy sposób. Wszyscy zaangażowani w organizację włożyli w przygotowania wiele starań, dzięki czemu wydarzenie było niezwykle miłe i rozwijające.
Uroczystość rozpoczęła się od wręczenia dyplomów i nagród przez dyrektora szkoły, p. Norberta Sałudę, wicedyrektorki, panie Magdalenę Zawadzką-Dąbrowską i Annę Kołodziejską oraz nauczycielkę języka francuskiego, p. Małgorzatę Mazur. Najpierw wręczono dyplomy DELF laureatom tegorocznej czerwcowej sesji, przeprowadzonej w Ośrodku Zdawania Egzaminu DELF działającego pod patronatem Instytutu Francuskiego w Warszawie w III LO im. płk. D. Czachowskiego w Radomiu dla uczniów szkół Radomia i Regionu Radomskiego. Dyplom DELF potwierdza znajomość języka francuskiego na całym świecie i przez całe życie. W czerwcu tego roku uczniowie przystąpili do egzaminu DELF na poziomach A1, A2 i B1. Spośród uczniów szkół podstawowych, najliczniejszą grupę stanowiły uczennice z PSP w Guzowie. Natomiast licealiści byli najliczniej reprezentowani przez uczennice III LO w Radomiu. Wszyscy kandydaci uzyskali upragnione dyplomy. Następnie nagrodzeni zostali uczestnicy szkolnych konkursów związanych z kulturą i cywilizacją Francji: Konkursu Wiedzy o Francji, w którym pierwsze miejsca zajęła Julia Łyczak z klasy III cg oraz Konkursu Plastyczno- Literackiego pt. Francuski Kaligram. Jury konkursowe uznało za najlepszą pracę kaligram wykonany przez Jagodę Smółkę z klasy 1c.
Po wręczeniu nagród książkowych i dyplomów, swoje umiejętności wokalne zaprezentowały uczennice klas trzecich, śpiewając francuskie przeboje muzyki rozrywkowej i musicalowej. Głównym punktem programu były prezentowane przez uczniów „żywe obrazy” na wzór dzieł mistrzów malarstwa, których prace znajdują się w paryskich galeriach. Można było podziwiać Baletnice E. Degasa, ożywione przez uczennice III c i II e, a szczególnie przez Weronikę Pernal, wielokrotną laureatkę konkursów tańca klasycznego, która wcieliła się w Cukrową Wróżkę z baletu P. Czajkowskiego pt. „Dziadek do orzechów”. Uczniowie zinterpretowali również ”Wesele Pierrette” P. Picasso, „Oszusta z Asem karo” Georgesa de la Tour i „Śniadanie wioślarzy” E. Degasa. Obrazom towarzyszyły wyimaginowane dialogi i tło muzyczne. Żywe obrazy przybliżają uczniom sztukę, działając na wszystkie zmysły. Sprawiają, że staje się ona bardziej namacalna. Zwracamy dzięki nim uwagę na wiele niedostrzeganych wcześniej szczegółów.
Uroczystość zakończyła degustacja dań francuskich, przygotowanych i spożywanych przez uczniów z wielkim zapałem. Niewiele jest rzeczy, które jednoczą ludzi tak, jak wspólny posiłek. Każdy chyba zgodzi się z francuską maksymą, według której kuchnia jest formą sztuki, darem do dzielenia się z innymi.
Dzień Francuski wpisał się w tradycję III LO. Uczniowie klas humanistycznych dbają o jej kultywowanie z poczuciem satysfakcji i z poświęceniem, bawiąc się przy tym i ucząc.
Autorki: Zuzanna Skwarczyńska I c, p. Małgorzata Mazur
Tegoroczne święto wypadło niesamowicie i spotkało się z wieloma pozytywnymi komentarzami ze strony uczniów.
„Uważam ze jest to fajne urozmaicenie codziennego życia w szkole dla uczniów, rozwija przy tym naszą kreatywność, i pracę w grupach oraz talent kucharski. Dzięki temu umacniany relacje między uczniami.”
"Dzień francuski był wydarzeniem, które pozwoliło lepiej poznać nam kulturę i kuchnię francuską. Występy artystyczne były na wysokim poziomie i z pewnością uczestnicy dali z siebie wszystko"
Galeria zdjęć z Dnia Francuskiego - TUTAJ
w III Liceum Ogólnokształcącym im. płk. Dionizego Czachowskiego w Radomiu
W programie:
- Muzyka francuskojęzyczna podczas przerw.
- O godzinie 10.15, w sali S1/S2:
- wręczenie dyplomów DELF laureatom sesji czerwcowej 2021r.,
- ogłoszenie wyników Konkursu Wiedzy o Francji i Konkursu Plastyczno- Literackiego Kaligramy; wręczenie nagród laureatom,
- koncert piosenki francuskiej w wykonaniu uczniów,
- żywe obrazy interpretujące znane działa paryskich galerii malarstwa,
- degustacja dań kuchni francuskiej,
- kącik literatury francuskojęzycznej,
On-linowy maraton filmowy
Kino francuskie
Oto całkiem subiektywna lista filmów francuskich, które warto zobaczyć:
1. Rozumiemy się bez słów / La famille Bélier
Szesnastoletnia Paula, córka głuchoniemych rodziców, za namową nauczyciela muzyki decyduje się wziąć udział w konkursie wokalnym.
Reżyseria: Eric Lartigau
Gatunek: Komedia
Produkcja: Belgia / Francja
Premiera: 7 listopada 2014 (świat)
Film dostał nagrodę Cezar 6 nominacji
2. Nic do oclenia / Rien à déclarer
Styczeń 1993 roku. Granice Unii Europejskiej zostają zniesione. Dwójka nieznoszących się celników zostaje wybrana do eksperymentalnej francusko-belgijskiej brygady lotnej.
Reżyseria: Dany Boon
Scenariusz: Dany Boon
Gatunek: Komedia
Produkcja: Belgia / Francja
Premiera: 15 grudnia 2010 (świat)
3. Jeszcze dalej niż północ / Chez les Ch’tis
Naczelnik poczty z południa Francji zostaje za oszustwo przeniesiony na daleką północ (Francji).
Reżyseria: Dany Boon
Scenariusz: Alexandre Charlot / Franck Magnier
Gatunek: Komedia
Produkcja: Francja
Premiera: 27 lutego 2008 (świat)
Film dostał 3 nominacje
4. Z pasją / Le brio
Neila, dziewczyna algierskiego pochodzenia, mieszka wraz z matką i babcią na przedmieściach Paryża. Od zawsze była dobrą uczennicą i dzięki swoim osiągnięciom udało jej się dostać na prawo na paryskim uniwersytecie. Jednak w trakcie jej pierwszego dnia na uczelni doznała niemiłego szoku. Przybywając z pięciominutowym opóźnieniem na wykład kontrowersyjnego profesora, doświadczyła upokorzenia z powodu jego rasistowskiego komentarza. Profesor obiecuje w ramach pokuty oraz przeprosin przygotować Neilę do wzięcia udziału w prestiżowym konkursie.
Reżyseria: Yvan Attal
Scenariusz: Victor Saint Macary / Yaël Langmann
Gatunek: Dramat / Komedia
Produkcja: Belgia / Francja
Premiera: 25 października 2017 (świat)
Film dostał nagrodę Cezar oraz 2 nominacje
5. Pan od muzyki / Les Choristes
Nauczyciel muzyki podejmuje pracę w poprawczaku. Przeciwny żelaznej dyscyplinie wprowadza chłopców w świat muzyki, odmieniając tym całkowicie ich życie...
Reżyseria: Christophe Barratier
Scenariusz: Christophe Barratier / Philippe Lopes-Curval
Gatunek: Dramat / Muzyczny
Produkcja: Francja / Niemcy / Szwajcaria
Premiera: 17 marca 2004 (świat)
Film dostał nagrodę: Europejska Nagroda Filmowa (od 1997) oraz 21 nominacji
6. Amelia / Le fabuleux destin d’Amélie Poulin
Żyjąca sama w wielkim Paryżu Amelia postanawia, że będzie uszczęśliwiać ludzi.
Film kultowy i jedyny w swoim rodzaju. Niepowtarzalny, magiczny, paryski klimat. Wspaniała muzyka Yanna Tiersena.
Reżyseria: Jean-Pierre Jeunet
Scenariusz: Jean-Pierre Jeunet / Guillaume Laurant
Gatunek: Dramat / Komedia rom.
Produkcja: Francja / Niemcy
Premiera: 25 kwietnia 2001 (świat)
Film dostał 2 nagrody BAFTA, 21 innych nagród i 34 nominacje
7. Do zobaczenia w zaświatach / Au revoir là-haut
Gdy, krótko po zakończeniu I wojny światowej, porucznik Pradelle zechce zbić fortunę na ciałach poległych, dwóch weteranów postara się mu przeszkodzić.
Niezwykle barwna i poruszająca fabuła oparta na motywach powieści Pierre’a Lemaitre’a o tym samym tytule.
Reżyseria: Albert Dupontel
Scenariusz: Albert Dupontel / Pierre Lemaître
Gatunek: Dramat
Produkcja: Francja
Premiera: 27 lipca 2017 (świat)
Film dostał 5 nagród Cezar, 2 inne nagrody i 8 nominacji
8. Obietnica poranka / La promesse de l’aube
Macierzyńska miłość, tworząca dla syna iluzję wspaniałego świata, sprawia, że Romain Gary staje się jednym z najwybitniejszych powieściopisarzy, ale jest również wielkim obciążeniem. Film powstał na podstawie autobiograficznej powieści francuskiego pisarza żydowskiego pochodzenia, urodzonego w Wilnie w 1914 roku.
Reżyseria: Eric Barbier
Scenariusz: Eric Barbier / Marie Eynard
Gatunek: Biograficzny / Dramat
Produkcja: Francja
Premiera: 14 października 2017 (świat)
Film dostał 4 nominacje
9. Kobiety z 6. Piętra / Les Femmes du 6 ͤ étage
Zamożny mężczyzna postanawia pomóc imigrantkom zamieszkującym poddasze jego kamienicy. Pod ich wpływem na nowo uczy się radości życia.
Reżyseria: Philippe Le Guay
Scenariusz: Philippe Le Guay / Jérôme Tonnerre
Gatunek: Komedia
Produkcja: Francja
Premiera: 23 października 2010 (świat)
Film dostał nagrodę Cezar 4 nominacje
10. Molier na rowerze / Alceste à bicyclette
Valence próbuje zwabić kolegę - aktora na emeryturze - z powrotem do branży i obsadzić w "Mizantropie" Moliera. Wspaniała intelektualna szermierka między głównymi bohaterami.
Reżyseria: Philippe Le Guay
Scenariusz: Philippe Le Guay
Gatunek: Dramat / Komedia
Produkcja: Francja
Premiera: 16 stycznia 2013 (świat)
Film dostał 3 nominacje
11. Na zawsze razem / Amanda
Po nagłej śmierci siostry David musi zaopiekować się jej siedmioletnią córeczką, Amandą.
Reżyseria: Mikhaël Hers
Scenariusz: Maud Ameline / Mikhaël Hers
Gatunek: Dramat
Produkcja: Francja
Premiera: 31 sierpnia 2018 (świat)
Film dostał 1 nagrodę i 4 nominacje
12. Niezatapialni / Le Grand Bain
Pokrzepiająca i pełna humoru opowieść o kilku mężczyznach po czterdziestce, którzy w ramach walki z kryzysem wieku średniego tworzą pierwszą męską drużynę pływaków synchronicznych.
Reżyseria: Gilles Lellouche
Scenariusz: Gilles Lellouche / Ahmed Hamidi
Gatunek: Komedia
Produkcja: Francja
Premiera: 13 maja 2018 (świat)
Film dostał nagrodę Cezar oraz 10 nominacji
Polecam gorąco,
Małgorzata Mazur
Źródło: filmweb.pl
20 marca
Międzynarodowy Dzień Frankofonii / Journée internationale de la Francophonie
Jest to święto obchodzone corocznie we Francji i krajach francuskojęzycznych, upamiętniające powstanie Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF) w 1967 r. Celem obchodów jest uczczenie kultury francuskojęzycznej.
W naszym liceum co roku obchodziliśmy ten dzień biorąc udział we francuskojęzycznych wydarzeniach kulturalnych. Były to wyjazdy na spektakle teatralne w wykonaniu francuskich, belgijskich i szwajcarskich aktorów, po których następowało spotkanie z artystami. Mieliśmy też przyjemność wzięcia udziału w spektaklu iluzji w wykonaniu francuskiego magika. Były też wyjścia do muzeów na wystawy malarstwa i rzeźby twórców francuskich. Organizowaliśmy również wyjścia na seanse filmów francuskich.
W tym trudnym roku, możemy sobie zaoferować choćby pewną namiastkę kontaktu z kulturą francuskojęzyczną poprzez domową projekcję filmu z On-linowego Maratonu Filmowego, w którym znajdziecie listę moich propozycji. Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. Zachęcam do ustawienia wersji z napisami, aby kontakt z językiem nie był zakłócany przez głos lektora.
ŻYCZĘ MIŁEJ PROJEKCJI
Małgorzata Mazur
15 października 2019 roku 50 uczniów klas humanistycznych wzięło udział w interdyscyplinarnej wycieczce do Warszawy łączącej kompetencje z zakresu historii, języka polskiego i języka francuskiego.
Młodzież zwiedziła Muzeum Fryderyka Chopina, gdzie miała okazję przybliżyć sobie sylwetkę artysty, poznając jego biografię z okresu dzieciństwa i lat wczesnej młodości spędzonych w Polsce oraz z lat przeżytych we Francji. Uczniowie mogli zapoznać się z ciekawymi dokumentami w języku polskim i francuskim dotyczącymi życia kompozytora.
Następnie grupa zwiedziła bogatą kolekcję obrazów w Muzeum Narodowym, gdzie podziwiać można dzieła wszystkich epok, ale największe wrażenie wywarły obrazy z działu malarstwa polskiego XVIII, XIX i początku XX wieku, z których wiele uczniowie oglądają na co dzień w podręcznikach historii i języka polskiego. Muzeum Narodowe posiada w swojej kolekcji wiele dzieł francuskich mistrzów, którzy znacząco wpłynęli na polską sztukę: Auguste Rodin (rzeźbiarz), Gustave Courbet (malarz w nurcie realizmu) i przede wszystkim Jean Pierre Norblin de la Gourdaine. Ten ostatni, sprowadzony do Polski przez księcia Czartoryskiego, spędził w naszym kraju 20 lat na przełomie XVIII i XIX wieku i stał się niezwykle ważną postacią w historii polsko - francuskich relacji kulturalnych. Potrafił płynnie przechodzić od stylizowanych scen w stylu rokoko do realizmu. Uwiecznił ważne momenty z historii Polski, jak posiedzenia sejmu i sejmików, uchwalenie Konstytucji 3 Maja, Targowicę, Powstanie Kościuszkowskie i całkowity rozbiór Polski. Był głęboko związany z Polską i ubolewał nad zniknięciem jej z mapy. Artysta przyczynił się do tworzenia polskiej szkoły malarstwa. Dziennikarz i kolekcjoner Tadeusz Rutowski powiedział o nim: Francja dała mu życie, Polska - sławę - w Polsce.
Po wizycie w Muzeum Narodowym uczniowie odbyli spacer po Starym Mieście, który przybliżył historię utrwaloną na wielu obrazach. Dał też pojęcie o skali zniszczeń dokonanych podczas II wojny światowej.
Wieczorem młodzież obejrzała barwną, czteroaktową operę Verdiego "Rigoletto", którego libretto zaczerpnięto z dramatu Victora Hugo "Król się bawi". Utwór francuskiego romantyka odnosi się do postaci i obyczajowości dworskiej z okresu renesansu. Po rewolucji czerwcowej i odrestaurowaniu monarchii wystawianie sztuki zawieszono. Wkrótce powstała na jej podstawie opera "Rigoletto", która nie była zakazana we Francji, bowiem zmienione zostały nazwiska postaci i miejsce akcji. Nie chodziło już o Franciszka I.
Dzień był bogaty we wrażenia i przybliżył wszystkim historię, literaturę, sztukę i ważne postaci końca XVIII, XIX i XX wieku. Unaocznił również powiązania historyczne i kulturalne Polski i Francji.
Więcej możecie się dowiedzieć, klikając linki:
https://heritage.bnf.fr/france-pologne/pl/norblin-art
https://wolontariat.mnw.art.pl/2018/02/pocalunek-w-muzeum-dlaczego-nie/
Zdjęcia z wycieczki do Warszawy znajdują się w dziale Galeria. - TUTAJ
