Par Franciszek Borycki

 

Tekst: Franciszek Borycki

Barbara Pravi "Voilà"

 

Barbara Pravi "Voilà"

C’est une chanson de l’Eurovision créée par Barbara Pravi. L'Eurovision est un concours européen de la meilleure chanson. La chanson a été publiée par Capitol Music Group. Barbara Pravi est une jeune chanteuse française. Elle dit dans l'interview "C'est une chanson sur le fait d'être soi-même en ce moment". La melodie de cette chanson calme et le texte plein d'émotion. La chanteuse y raconte son histoire. Cette chanson est souvent comparée à une chanson d'Edith Piaf – "Padam", en raison de sa structure.

 

Jest to piosenka eurowizyjna stworzona przez Barbarę Pravi. Eurowizja to europejski konkurs na najlepszą piosenkę. Piosenka została wydana przez Capitol Music Group. Barbara Pravi jest młodą, francuską piosenkarką. W wywiadzie powiedziała, że ta piosenka jest o byciu sobą w tej chwili. Melodia piosenki jest spokojna, a tekst pełen emocji. Piosenkarka opowiada w niej swoją historię. Ta piosenka jest często porównywana do piosenki Edith Piaf – "Padam" ze względu na podobną strukturę.

     

Au début Barbara dit aux gens de se souvenir d'elle comme d'une artiste folle avec des sentiments. Elle dit de la regarder tant qu'il est temps. Elle n'a rien à cacher.  Dans le refrain, Barbra montre sa vraie personnalité. Dans le dernier verse elle veut nous convaincre de rester avec elle parce qu’ elle ne sait pas quoi faire d'elle-même. À la fin de la chanson, Barbara nous dit de faire attention à elle parce qu’ elle nous laisse tout: ses yeux, son visage, son cri.

 

Na początku Barbara mówi, aby ludzie ją zapamiętali jako szaloną artystkę z uczuciami. Mówi, żebyśmy na nią spojrzeli, póki jest czas. Nie ma nic do ukrycia. W refrenie Barbara pokazuje swoją prawdziwą osobowość. W ostatniej zwrotce chce nas przekonać, żebyśmy z nią zostali, ponieważ ona nie wie, co ma ze sobą zrobić. Na końcu piosenki wspomina nam, aby zwrócić na nią uwagę, gdyż nam wszystko pozostawia: swoje oczy, swoją twarz, swój krzyk.

J'aime beaucoup cette chanson. Je pense que c'est très intéressant et cela permet de bien connaitre l'artiste. C'est agréable à écouter. Je la recommande!

 

Bardzo podoba mi się ta piosenka. Uważam, że jest bardzo interesująca i pozwala dobrze poznać artystkę. Jest przyjemna do słuchania. Polecam!