Au début du mois de juin, les élèves de notre classe sont allés à Łódź – centre du film. C’était une excellente occasion d’approfondir nos connaissances sur le cinéma.

Na początku czerwca nasza klasa wybrała się do Łodzi – centrum filmowego. To była wspaniała okazja, aby poszerzyć naszą wiedzę o kinematografii.

Le premier jour, nous avons commencé à explorer la ville. Nous avons appris son histoire. Nous avons passé aussi un certain temps à ,,Manufaktura” – le plus grand centre commercial d’Europe centrale et orientale, créé dans les bâtiments de l’ancienne usine textile dont les briques rouges caractéristiques ont été soigneusement netoyés et rénovés. Ensuite, nous sommes allés au studio d’animation – Se-ma-for. Nous avons vu toutes les animations de notre enfance. En outre, nous avons eu l’occasion de participer aux ateliers où nous avons créé nos propres animations. Une magnifique aventure! Ce jour a pris fin à  l’hôtel ,,Cynamon” où nous avons hébergé.

Pierwszy dzień rozpoczął się od zwiedzania miasta. Poznaliśmy jego historię. Spędziliśmy również trochę czasu w centrum handlowym ,,Manufaktura”, największego w Środkowej i Wschodniej Europie. Powstało ono w dawnej fabryce tekstylnej, której charakterystyczne czerwone cegły zostały staranie oczyszczone i odnowione. Później odwiedziliśmy studio animacji Se-ma-for. Zobaczyliśmy wszystkie bajki naszego dzieciństwa. Co więcej, mieliśmy okazję uczestniczyć w warsztatach, podczas których tworzyliśmy własne animacje. Świetna przygoda! Dzień zakończyliśmy noclegiem w hotelu ,,Cynamon”.

Le jour suivant a commencé par les exposés sur les films. Nous avons appris les différentes techniques utilisées dans les films. À la fin, nous avons fait notre propre documentaire, basé sur le film ,,Têtes parlantes” de Krzysztof Kieślowski . C’était très inspirant. Après, nous avons eu un exposé sur la manipulation dans les médias. Maintenant, nous savons beaucoup plus sur la vulnérabilité de notre cerveau à la manipulation. Nous avons été vraiment surpris.

Le Jeu de Ville était un autre point fort du voyage. Nous avons visité plusieurs institutions, y compris la célébre École de Cinéma. La plaisance combinait  avec l’apprentissage.

Nous avons passé le soir à faire une longue promenade dans la ville. C’était épuisant, mais Łódź est magnifique la nuit.

Le jour suivant a commencé par les exposés sur les films. Nous avons appris les différentes techniques utilisées dans les films. À la fin, nous avons fait notre propre documentaire, basé sur le film ,,Têtes parlantes” de Krzysztof Kieślowski . C’était très inspirant. Après, nous avons eu un exposé sur la manipulation dans les médias. Maintenant, nous savons beaucoup plus sur la vulnérabilité de notre cerveau à la manipulation. Nous avons été vraiment surpris.

Le Jeu de Ville était un autre point fort du voyage. Nous avons visité plusieurs institutions, y compris la célébre École de Cinéma. La plaisance combinait  avec l’apprentissage.

Nous avons passé le soir à faire une longue promenade dans la ville. C’était épuisant, mais Łódź est magnifique la nuit.

Kolejny dzień rozpoczął się wykładami na temat filmów. Dowiedzieliśmy się dużo o różnych technikach używanych w filmach. Na koniec zrobiliśmy własny dokument, który bazował na filmie Krzysztofa Kieślowskiego - ,,Gadające Głowy”. To było bardzo inspirujące. Następnie mieliśmy inny wykład – na temat manipulacji w mediach. Teraz wiemy więcej o podatności naszego mózgu na manipulację. Byliśmy dość zaskoczeni. Gra Miejska była kolejnym ciekawym punktem wycieczki. Odwiedziliśmy kilka instytucji, w tym słynną Szkołę Filmową. Zabawa połączona z nauką. Spędziliśmy wieczór na długim spacerze po mieście. Było to męczące, ale Łódź nocą wygląda tak cudownie!

Zakończyliśmy naszą wycieczkę i rankiem wyjechaliśmy. Zostały nam piękne wspomnienia z tej niezwykłej wycieczki!