Spotkanie autorskie z Pani膮 Ma艂gorzat膮 Gutowsk膮-Adamczyk

Mi艂o nam poinformowa膰, 偶e Pani聽Ma艂gorzata Gutowska-Adamczyk przyj臋艂a nasze zaproszenie i聽odwiedzi III聽Liceum w聽Radomiu w聽dniu 6聽czerwca 2018 roku (艣roda).

Spotkanie autorskie jest zaplanowane g艂贸wnie dla cz艂onk贸w spo艂eczno艣ci szkolnej III聽Liceum w聽Radomiu.

Ma艂gorzata Gutowska-Adamczyk to jedna z聽najbardziej popularnych wsp贸艂czesnych polskich pisarek, z聽wykszta艂cenia historyk teatru, zadebiutowa艂a jako scenarzystka聽serialu 鈥濼ata, a聽Marcin powiedzia艂鈥︹ Jest autork膮 kilkunastu poczytnych powie艣ci dla m艂odzie偶y i聽doros艂ych, spo艣r贸d kt贸rych 鈥13.聽Poprzeczna鈥 zdoby艂a tytu艂 鈥濳si膮偶ki Roku 2008鈥. Seri膮 ksi膮偶ek 鈥濩ukiernia pod Amorem鈥, przedstawiaj膮c膮 losy Polski i聽Polak贸w na przestrzeni ponad stu lat, podbi艂a serca wielu czytelnik贸w.

Zach臋camy do lektury powie艣ci Autorki: (藕r贸d艂o opis贸w: Lubimy czyta膰)

1. "Cukiernia pod Amorem. Zajezierscy"

Podczas wykopalisk na rynku w聽Gutowie archeolodzy dokonuj膮 niezwyk艂ego odkrycia. Wzbudza ono zainteresowanie c贸rki w艂a艣ciciela cukierni Pod Amorem. Czy Iga rozwik艂a dawn膮 rodzinn膮 tajemnic臋? Czy przepowiednia sprzed wiek贸w naprawd臋 si臋 spe艂ni艂a? W聽poszukiwaniu odpowiedzi prze艣ledzimy fascynuj膮c膮 histori臋 rozkwitu i聽upadku jednego z聽naj艣wietniejszych mazowieckich rod贸w.聽"Zajezierscy" to pierwsza cz臋艣膰 trzytomowej sagi o聽Gutowie.聽Autorka opisuje losy kilku pokole艅 kobiet (i聽ich m臋偶czyzn) w聽malowniczej scenerii dziewi臋tnastowiecznych dwork贸w oraz wsp贸艂czesnej prowincji. Znakomicie oddaje koloryt epoki, zar贸wno je艣li chodzi o聽realia 偶ycia codziennego, jak i聽prze艂omowe wydarzenia historyczne. Przeplata przesz艂o艣膰 z聽tera藕niejszo艣ci膮, tworz膮c niepowtarzaln膮 opowie艣膰 o聽silnych kobietach, ich marzeniach i聽nami臋tno艣ciach.

2."Cukiernia pod Amorem. Cie艣lakowie"

W聽drugim tomie bestsellerowej sagi "Cukiernia Pod Amorem" autorka przedstawia dalsze losy rodu Zajezierskich. Wraz z聽jedn膮 z聽bohaterek wyrusza za ocean, znakomicie odmalowuj膮c 偶ycie polskich emigrant贸w na prze艂omie XIX i聽XX wieku. Na scen臋 wkracza r贸wnie偶 barwna rodzina Cie艣lak贸w. Poznamy p贸艂艣wiatek z艂odziejaszk贸w z聽warszawskiego Powi艣la, a聽tak偶e artystyczne 艣rodowisko przedwojennych teatr贸w i聽kabaret贸w. I聽tym razem nie zabraknie pi臋knych, zdecydowanych kobiet, prze艂omowych wydarze艅 z聽dziej贸w Polski i聽艣wiata oraz ekscytuj膮cych historii mi艂osnych.

3. "Cukiernia pod Amorem. Hryciowie"

W聽ostatnim tomie tej bestsellerowej sagi poznamy burzliwe losy Giny Weylen w聽czasie drugiej wojny 艣wiatowej. Wyruszymy wraz z聽ni膮 w聽pe艂n膮 dramatyzmu podr贸偶 po okupowanej Europie, z聽rodzin膮 Zajezierskich za艣 pochylimy si臋 nad tymi, kt贸rzy zostali w聽kraju. Bli偶ej poznamy histori臋 Celiny i聽jej ma艂偶e艅stwa, a聽tak偶e dowiemy si臋, w聽jakich okoliczno艣ciach Hryciowie stali si臋 w艂a艣cicielami cukierni Pod Amorem. Czy Idze uda si臋 rozwi膮za膰 zagadk臋 tajemniczego pier艣cienia? Czy Celina wr贸ci do zdrowia i聽spotka si臋 z聽mi艂o艣ci膮 swego 偶ycia? Czy spe艂ni膮 si臋 ambitne plany Igi, a聽jej ojciec zazna wreszcie szcz臋艣cia w聽偶yciu osobistym? Autorka przeplata przesz艂o艣膰 z聽tera藕niejszo艣ci膮, tworz膮c niepowtarzaln膮 opowie艣膰 o聽silnych kobietach, ich marzeniach i聽nami臋tno艣ciach oraz wytrwa艂ym d膮偶eniu do wyznaczonych cel贸w.

4. "Cukiernia pod Amorem. Ciastko z wr贸偶b膮"

Pierwsza cz臋艣膰 drugiej serii 鈥濩ukierni Pod Amorem鈥, dalsze losy Hryci贸w, kt贸rym los nie oszcz臋dza dramatycznych prze偶y膰. Sierpie艅 2016 roku. Trwaj膮 Dni Gutowa. W聽konkursie na Ciastko Roku bierze udzia艂 cukiernia Pod Amorem. Tym razem projektodawc膮 i聽autorem receptury jest Zbyszek, syn Waldemara Hrycia. Mimo waha艅 ze strony ojca to w艂a艣nie jego pomys艂owe ciastko z聽wr贸偶b膮 ma by膰 wystawione do konkursu.聽Waldemar i聽Helena martwi膮 si臋 nie tylko o聽debiut zawodowy Zbyszka, lecz tak偶e o聽jego nowy zwi膮zek z聽nieznan膮 dziewczyn膮.聽Z艂ymi przeczuciami napawa ich r贸wnie偶 zapowiedziana wizyta prawniczki z聽Nowego Jorku - Moniki Grochowskiej-Adams, zatrudnionej przez spadkobierc贸w przedwojennych w艂a艣cicieli cukierni.聽Podczas obchod贸w Monika Grochowska-Adams nieoczekiwanie spotyka dawn膮 przyjaci贸艂k臋, Tess臋 Steinmeyer. Obie panie, dzi艣 ju偶 pod siedemdziesi膮tk臋, to kobiety sukcesu, wracaj膮 jednak tu, gdzie up艂yn臋艂o ich dzieci艅stwo. To spotkanie nie jest przypadkowe. Tessa, powa偶nie chora, przyje偶d偶a do Gutowa, aby za艂atwi膰 niedoko艅czone przed laty sprawy鈥

5. "Podr贸偶 do miasta 艣wiate艂. R贸偶a z Wolskich"

W聽tej powie艣ci wraz z聽g艂贸wn膮 bohaterk膮 (znamy j膮 z聽pierwszego tomu "Cukierni", w聽kt贸rym zawr贸ci艂a w聽g艂owie Tomaszowi Zajezierskiemu) wyruszymy do Pary偶a okresu belle epoque. Poznamy histori臋 R贸偶y z聽Wolskich (p贸藕niejszej ksi臋偶nej Rose de Vallenord) 鈥 malarki, emancypantki, skandalistki. R贸wnie wa偶nym bohaterem powie艣ci b臋dzie Pary偶 鈥 miasto magiczne, w聽kt贸rym spe艂niaj膮 si臋 marzenia.

6. "Podr贸偶 do miasta 艣wiate艂. Rose de Vallenord"

Rose i聽Nina, mimo 偶e 偶yj膮 w聽zupe艂nie innych czasach, maj膮 bardzo podobne do艣wiadczenia. Obie wyruszaj膮 w聽podr贸偶 do miasta 艣wiate艂 ze z艂amanym sercem. Obie, wbrew faktom, 偶ywi膮 nadziej臋, 偶e pobyt w聽Pary偶u przyniesie ukojenie. Czy te oczekiwania si臋 spe艂ni膮? Pod膮偶aj膮ca 艣ladem R贸偶y Nina pragnie wyja艣ni膰 zagadk臋 serii kradzie偶y obraz贸w s艂ynnej malarki. Na jej drodze pojawi si臋 fascynuj膮cy i聽tajemniczy kolekcjoner sztuki z聽Argentyny. Razem spr贸buj膮 si臋 dowiedzie膰, kto i聽dlaczego kradnie dzie艂a Rose de Vallenord. Tylko czy na pewno Nina mo偶e mu zaufa膰? Ma艂gorzata Gutowska-Adamczyk zn贸w zabiera czytelnik贸w w聽fascynuj膮c膮 podr贸偶 do dziewi臋tnastowiecznej i聽wsp贸艂czesnej Francji, snuj膮c opowie艣膰 o聽dw贸ch wyj膮tkowych kobietach. R贸wnie wa偶nym bohaterem ksi膮偶ki czyni Pary偶 鈥 niezwyk艂e miasto, w聽kt贸rym zar贸wno cierpienie, jak i聽szcz臋艣cie odczuwa si臋 ze zdwojon膮 intensywno艣ci膮. Po bestsellerowej "Cukierni Pod Amorem" zapraszamy na kolejn膮 wy艣mienit膮 uczt臋 literack膮, kt贸ra urzeka opowie艣ci膮 o聽czasach minionych, pe艂nych nostalgicznego pi臋kna.

7.聽"Pary偶. Miasto sztuki i mi艂o艣ci w czasach belle 茅poque"

Stolica Francji ma w聽sobie tajemnic臋, szale艅stwo i聽magi臋! Od wiek贸w zachwyca, inspiruje i聽uwodzi. Przyci膮ga artyst贸w, a聽w聽艣lad za nimi ludzi z聽ca艂ego 艣wiata, kt贸rzy pragn膮 przygody, mi艂o艣ci, spe艂nienia... Opowie艣膰 o聽jednym z聽najbarwniejszych okres贸w w聽dziejach Pary偶a powszechnie kojarzonego z聽szalon膮 zabaw膮 w聽Moulin Rouge i聽kankanem. Jednak belle 茅poque to przede wszystkim lata o偶ywionej dzia艂alno艣ci artystycznej, naukowej i聽politycznej, w艂a艣nie wtedy Pary偶 nazywano stolic膮 艣wiata. Porywaj膮ca, ilustrowana fotografiami z聽epoki, podr贸偶 w聽czasie, pe艂na niezwyk艂ych historii, barwnych postaci, burzliwych mi艂o艣ci, wybitnych dzie艂 sztuki i聽literatury pozwala poczu膰 dusz臋 miasta 艣wiate艂 z聽prze艂omu wiek贸w.

8. "Fortuna i nami臋tno艣ci. Kl膮twa"

Ta powie艣膰 to zupe艂nie nowi bohaterowie, ca艂kiem nowe perypetie, jednak ten sam kunszt literacki, ta sama dba艂o艣膰 o聽realia historyczne.聽Litwa, rok 1733. Na stosie ginie m艂oda dziewczyna oskar偶ona o聽czary. Przed 艣mierci膮 rzuca kl膮tw臋 na winnych swojej krzywdy. Odt膮d pech nie przestanie im towarzyszy膰鈥 Tymczasem w聽kraju zaczyna si臋 gor膮cy czas: 艣mier膰 kr贸la Augusta聽II i聽wolna elekcja. Dwa przeciwne obozy zje偶d偶aj膮 do Warszawy, by wybra膰 nast臋pc臋. W聽tym barwnym okresie historycznym tocz膮 si臋 losy dw贸ch bohaterek: skromnej Zofii i聽nami臋tnej Cecylii. Kt贸ra z聽nich skradnie serce zuchwa艂ego infamisa?

9. "Fortuna i nami臋tno艣ci. Zemsta"

Sytuacja polityczna w聽Polsce coraz bardziej si臋 komplikuje. Do kraju wkracza armia rosyjska, a聽zwolennicy Augusta聽III i聽Stanis艂awa Leszczy艅skiego dziel膮 si臋 na wrogie obozy. Nie pozostaje to bez wp艂ywu na zwyk艂ych ludzi, kt贸rzy trac膮 nie tylko maj膮tki, lecz przede wszystkim bliskich zaanga偶owanych w聽dzia艂ania zbrojne.聽Zofia z聽l臋kiem przyjmuje do wiadomo艣ci decyzj臋 ukochanego o聽przy艂膮czeniu si臋 do walki. Tym bardziej, 偶e zagro偶eniem okazuje si臋 nie tylko wr贸g, lecz tak偶e sk艂onna do intryg rywalka鈥 Czy skromnej m艂odej wdowie uda si臋 z聽ni膮 wreszcie wygra膰? I聽czy kl膮twa "czarownicy" wype艂ni si臋 do ko艅ca? Fascynuj膮ce bohaterki, pe艂na nami臋tno艣ci fabu艂a, szybkie tempo, cz臋ste zwroty akcji 鈥 tej serii nie mo偶na przegapi膰!

10. "Kalendarze"

Pi臋kna i聽pe艂na osobistych w膮tk贸w powie艣膰 o聽dzieci艅stwie. 鈥濵asz siostr臋!鈥 鈥 radosny okrzyk babci wybudzi艂 j膮 w聽pa藕dziernikowy poranek. To pierwsze, mocno utrwalone wspomnienie dziewczynki. Odt膮d by艂a starsz膮 siostr膮, m膮drzejsz膮, odpowiedzialn膮. Jako sze艣ciolatka zacz臋艂a swoj膮 drog臋 do doros艂o艣ci. Wakacje co roku sp臋dza艂a u聽dziadk贸w na wsi. Ca艂e dnie biega艂a boso po trawie, bawi艂a si臋 ze zwierz臋tami, pomaga艂a babci, prowadz膮c z聽ni膮 d艂ugie rozmowy.聽Powie艣膰 Ma艂gorzaty Gutowskiej-Adamczyk zabiera nas w聽podr贸偶 do ma艂ego podwarszawskiego miasta i聽mazowieckiej wsi, ukrytych w聽nich wspomnie艅, obraz贸w, wra偶e艅 i聽ludzi. Doros艂a kobieta 鈥 kt贸rej synowie opuszczaj膮 w艂a艣nie rodzinne gniazdo 鈥 opowiada histori臋 dziewczynki i聽odkrywa pi臋kno zwyczajnych rzeczy. Rozmowa przy stole, rodzinna wyprawa poci膮giem do s膮siedniej miejscowo艣ci, u艣cisk d艂oni najbli偶szych. Potrafi艂y przynie艣膰 wielk膮 rado艣膰 i聽by艂y 鈥 mo偶e wci膮偶 s膮 鈥 na wyci膮gni臋cie r臋ki. Kalendarze to m膮dra opowie艣膰, kt贸ra pokazuje, 偶e spokojne i聽z聽pozoru nudne 偶ycie potrafi by膰 wielkim darem.

11. "Mariola, moje krople..."

鈥濵ariola, moje krople...!鈥 鈥 wykrzykuje raz po raz do swej sekretarki niejaki Zbytek, dyrektor prowincjonalnego teatru gdzie艣 na Dolnym 艢l膮sku, kt贸ry marzy o聽spokojnej emeryturze, gdy tymczasem nagle wszystko wymyka mu si臋 z聽r膮k...聽Jest listopad 1981. W聽teatrze Zbytka jak w聽ca艂ej Polsce: dzia艂a i聽鈥濻olidarno艣膰鈥 i聽stary zwi膮zek zawodowy. Bufetowa na zapleczu p臋dzi bimber, a聽zesp贸艂 ma mie膰 mi臋so ze 艣wini, hodowanej za scen膮. Krawiec wspomina wci膮偶 powstanie warszawskie, a聽pewna aktorka sp贸藕nia si臋 na pr贸by, bo stoi w聽kilometrowych kolejkach po... cokolwiek.聽Podstarza艂a amantka, oczywi艣cie 偶ona dyrektora, gra Juli臋 i聽pa艂a uczuciem do m艂odego re偶ysera z聽Warszawy, kt贸ry odbywa w艂a艣nie pr贸by do 鈥濰orszty艅skiego鈥. Zostaj膮 jednak przerwane, bo 12 grudnia w聽teatrze ma go艣ci膰 delegacja radziecka i聽sztuka si臋 nie nadaje. Martel, pierwszy sekretarz komitetu powiatowego PZPR wymy艣la, 偶e dla radzieckich go艣ci wystawi si臋 鈥濻treap-tease鈥, nie maj膮c poj臋cia, 偶e w聽powa偶nej sztuce Mro偶ka nikt si臋 nie rozbiera. R贸wnolegle aktorzy maj膮 przygotowa膰 鈥濸astora艂k臋鈥 鈥 obsesj臋 miejscowego proboszcza - w聽koszmarnej, uwsp贸艂cze艣nionej wersji dramaturga-amatora.聽Jakby tego by艂o ma艂o, w聽teatrze pojawia si臋 Magda, c贸rka bufetowej, dzia艂aczka NZS, by ukry膰 u聽matki powielacz i聽sprzedawa膰 ksi膮偶ki z聽drugiego obiegu. Wszystko wskazuje, 偶e powielacz, opakowany w聽karton po koniaku, zosta艂 omy艂kowo wys艂any do komitetu PZPR zamiast 艂ap贸wki w聽postaci kilku butelek bimbru, doprawionego 鈥瀔uku艂kami鈥 i聽udaj膮cego prawdziwego 鈥濶apoleona鈥...聽Powie艣膰 Gutowskiej-Adamczyk, niemal nie wychodz膮ca z聽teatru, jest zwariowan膮 komedi膮 omy艂ek, opart膮 g艂贸wnie na lekkich i聽zabawnych, a聽nawet b艂yskotliwych dialogach oraz idiotycznych sytuacjach, w聽jakie wpl膮tuj膮 si臋 celnie, cho膰 grub膮 kresk膮 (prawo gatunku!) scharakteryzowani bohaterowie. Jest w聽niej co艣 z聽ducha 鈥濳abareciku Olgi Lipi艅skiej鈥 wymieszanego z聽鈥濺ozmowami kontrolowanymi鈥 Ch臋ci艅skiego i聽filmami Barei.

12. "Serenada, czyli moje 偶ycie niecodzienne"

Serenada to pe艂na wdzi臋ku i聽b艂yskotliwa zabawa konwencj膮 komedii romantycznej, w聽kt贸rej humor i聽uczucia s膮 zmieszane w聽idealnych proporcjach. 呕ycie trzydziestoletniej Kasi, niespe艂nionej aktorki Bia艂ostockiego Teatru Lalek, odmienia si臋 nagle podczas pewnej podr贸偶y poci膮giem. Zostaje dostrze偶ona przez cz艂onka ekipy pracuj膮cej przy popularnym serialu "呕ycie codzienne". Takiej szansy nie mo偶e zmarnowa膰. Wkr贸tce zast膮pi odtw贸rczyni臋 g艂贸wnej roli. Jak si臋 oka偶e, nie tylko na planie filmowym鈥 Czy uczuciowa i聽szczera dziewczyna z聽Podlasia odnajdzie si臋 w聽pe艂nym fa艂szu 艣wiecie medi贸w, celebryt贸w i聽czerwonych dywan贸w? Czy b臋dzie umia艂a rozpozna膰 prawdziw膮 mi艂o艣膰?

13. "Wystarczy, 偶e jeste艣"

Weronika jest z聽natury pesymistk膮. Nie wierzy w聽siebie ani w聽to, 偶e odnajdzie w聽偶yciu szcz臋艣cie i聽mi艂o艣膰. Zapami臋tale czyta "Zmierzch" i聽skrycie marzy o聽wielkim, wyj膮tkowym uczuciu oraz ksi臋ciu, zbyt doskona艂ym, by m贸g艂 by膰 prawdziwy. Idealny ch艂opak rodzi si臋 w聽wyobra藕ni dziewczyny i聽偶yje w聽艣wiecie wirtualnym, w聽prowadzonym przez ni膮 blogu. Czy rzeczywisto艣膰 mo偶e si臋 upodobni膰 do marze艅?

14. "Niebieskie nitki"

Szesnastoletnia Linka nie umie si臋 pogodzi膰 z聽rozwodem rodzic贸w. Czuje, 偶e ojciec j膮 zdradzi艂, a聽z聽matk膮 nie mo偶e si臋 dogada膰. Na domiar z艂ego musi si臋 przeprowadzi膰 do zrujnowanego dworku babci i聽prababci. W聽pe艂nym 偶yczliwo艣ci i聽ciep艂ych wspomnie艅 otoczeniu Linka pr贸buje na nowo pouk艂ada膰 sobie 偶ycie. Ale czy serdeczno艣膰 najbli偶szych kobiet wystarczy? Wra偶liwa dziewczyna szuka ukojenia w聽sztuce, nieoczekiwanym wsparciem staje si臋 korespondencja ze s艂awnym pisarzem. Wirtualn膮 znajomo艣膰 z聽tym intryguj膮cym m臋偶czyzn膮 nawi膮zuje tak偶e matka Linki... "Niebieskie nitki" to pe艂na uroku opowie艣膰 o聽przyja藕ni, potrzebie mi艂o艣ci i聽akceptowaniu w艂asnych wybor贸w.

15. "13. Poprzeczna"

Gdy 艣wiat wydaje si臋 kompletnie pozbawiony sensu, a聽codzienno艣膰 karmi ci臋 jedynie rozczarowaniami, kiedy nie umiesz znale藕膰 celu i聽t艂umisz w聽sobie pragnienie szcz臋艣cia, by膰 mo偶e w聽najczarniejszej godzinie odnajdziesz swoj膮 艣cie偶k臋. Agata, Zosia i聽Klaudia, trzy nastolatki z聽Anina, s膮 tak r贸偶ne, 偶e trudno uwierzy膰, by ich drogi mog艂y si臋 kiedy艣 zej艣膰. Po艂膮czy je jednak wsp贸lne marzenie. A聽wszystko za spraw膮 pewnego snu. Nowa powie艣膰 Ma艂gorzaty Gutowskiej-Adamczyk pokazuje trudne meandry dojrzewania do przyja藕ni, poszukiwanie szcz臋艣cia oraz nie zawsze r贸偶ow膮 codzienno艣膰 nastolatek.

16. "110 ulic"

Micha艂 偶yje bez stresu. W艣r贸d koleg贸w, rodziny i聽nauczycieli cieszy si臋 zas艂u偶on膮 opini膮 luzaka, w聽dodatku - dzi臋ki zamo偶nym rodzicom - ma styl, gest, markowe ciuchy i聽szpanerskie wakacje. Niestety nic nie trwa wiecznie. Nag艂e k艂opoty zawodowe rodzic贸w powoduj膮, 偶e z聽dnia na dzie艅 l膮duje w聽mie艣cinie oddalonej ca艂e lata 艣wietlne od Warszawy. Przybywa tam pe艂en najgorszych przeczu膰. Na szcz臋艣cie 偶adne z聽nich si臋 nie sprawdza.

17. "220 linii"

Miko艂aj, pasjonat gry na perkusji, rozpoczyna nauk臋 w聽gimnazjum i聽otrzymuje swoj膮 pierwsz膮 Warszawsk膮 Kart臋 Miejsk膮. Staje si臋 ona jego biletem do doros艂o艣ci 鈥 ch艂opak mo偶e teraz samodzielnie, bez kontroli rodzic贸w, porusza膰 si臋 po stolicy. Przemierzaj膮c trasy 220 li颅nii autobusowych, nie tylko poznaje swoje miasto, lecz tak偶e odkrywa warto艣膰 prawdziwej przyja藕ni i聽prze偶ywa pierwsz膮 mi艂o艣膰. Za spraw膮 swojego muzycznego talentu znajdzie nowych, intryguj膮cych znajomych. Czy uda mu si臋 spe艂ni膰 marzenie o聽za艂o偶eniu prawdziwego zespo艂u?

18. "Tata, a Marcin powiedzia艂..."

"Na li艣cie stu najlepszych program贸w TVP, opublikowanej w聽''Polityce'' nasz skromny serial zaj膮艂 wysokie miejsce. Pozostawili艣my ze sob膮 wiele bogatszych, znacz膮cych produkcji dzi臋ki temu, 偶e list臋 uk艂adali widzowie... Czasopismo ''Sukces'' umie艣ci艂o nas w聽dziesi膮tce najwi臋kszych telewizyjnych hit贸w. Ciesz臋 si臋, 偶e przez 287 wieczor贸w (nie licz膮c powt贸rek!) mogli艣my go艣ci膰 w聽domach telewidz贸w. Teraz jeste艣my do dyspozycji w聽wersji ksi膮偶kowej."

殴r贸d艂o zdj臋cia Autorki:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203486580561316&set=a.1176721634359.18251.1717651043&type=3&theater
Fotografia Autorki: Tatiana Jachyra